Deloitte Interview Question

How would you solve this problem (relating to working with a difficult colleague)