Job Overview
Property Manager (Bilingual Spanish/English) – Section 8 / Affordable Housing - 212 Units

Job Summary

We are seeking an experienced Bilingual Property Manager (Spanish/English) to oversee daily operations at an affordable housing community. This role requires hands-on property management experience with Section 8 or similar affordable housing programs, strong knowledge of Fair Housing regulations, and the ability to manage leasing, maintenance, and tenant relations on-site. The ideal candidate is proactive, organized, and comfortable serving as the primary point of contact for residents, vendors, and staff.

Qualifications – Property Manager (Bilingual Spanish/English)

Required

• Fluency in Spanish and English (spoken and written)
• 3+ years of experience in property management or affordable housing
• Direct experience with Section 8 compliance and Fair Housing regulations
• Strong knowledge of landlord-tenant law and housing regulations
• Experience using property management software (Yardi, OneSite, Boston Post, or similar)
• Excellent customer service, communication, and conflict resolution skills
• Strong organizational skills with experience in data entry and recordkeeping

Preferred

• Background in facilities or maintenance coordination
• Experience working in residential or multi-family housing
• Prior sales, leasing, or upselling experience in property management

Responsibilities – Property Manager (Bilingual Spanish/English)

• Manage leasing activities including tenant screening, lease execution, and renewals in compliance with Section 8 and Fair Housing regulations
• Serve as the primary point of contact for tenants, addressing questions, concerns, and disputes professionally
• Oversee property maintenance and facilities operations, coordinating repairs, inspections, and vendors
• Conduct regular site inspections to ensure safety, cleanliness, and regulatory compliance
• Maintain accurate records, contracts, and legal documentation
• Ensure compliance with landlord-tenant laws, Section 8 requirements, and local building codes
• Coordinate with vendors and internal teams to support daily site operations
• Deliver exceptional customer service through professional phone and in-person communication

Benefits & Perks

• Competitive compensation
• Paid time off and holidays
• Health, dental, 401 K
• Opportunities for professional growth and advancement
• Supportive, team-oriented work environment

About Carr Property Management, Inc.

Carr Property Management, Inc. is a property management organization dedicated to providing high-quality, compliant, and well-managed housing communities. We pride ourselves on professionalism, integrity, and strong tenant relationships. Our team values collaboration, accountability, and delivering excellent service to the communities we serve.

Job Type: Full-time

Pay: $30.00 - $35.00 per hour

Benefits:

• 401(k)
• Dental insurance
• Flexible schedule
• Health insurance
• Paid time off

Application Question(s):

• How many years of Property Management do you have ?
• How many years of experience do you have working with HUD / Section 8 properties ?
• What types of affordable housing programs have you worked with ?
• Do you have experience using Enterprise Income Verification (EIV)?
• Do you have experience with NSPIRE / REAC requirements ?
• What property management software have you used ? How long have you used property management software ?
• What is the largest property or portfolio (number of units) you have managed ?s
• Do you have experience coaching and counseling team members ?

Language:

• English and Russian (Required)

Work Location: In person