I applied online. The process took 2 weeks. I interviewed at Lionbridge (Austin, TX)
Interview
There is a lengthy testing period of about two weeks through online exams. They require you to read an extensive PDF guide for future task work for remote contractors. As long as you go through the PDF, the testing isn't difficult. It is mainly logic and knowing some pop culture.
Interview questions [1]
Question 1
There weren't any particularly difficult questions outside of the training sessions.